"Nós alimentamos uma máquina maluca, a prisão"

Mais de 64.700 prisioneiros na França em 1 de Novembro a 57 268 lugares disponíveis: prisões estão explodindo. Acho que aqueles que viveram a partir do interior? Médico na prisão da Saúde, em 2000, Veronique Vasseur lhe armara o retrato perturbador de sua vida diária através de um livro ( Chief Medical Officer da Saúde , Cherche Midi). Após 17 anos de prisão, Gabriel Mouesca foi sucessivamente Chefe de Missão na Cruz Vermelha, diretor do Observatório Internacional das Prisões e gerente do projeto sobre as prisões em Emaús. Juntos, eles publicam um livro que lista 10 anos de política prisional. O título? " A prisão tem que mudar, a prisão vai mudar ", disse ele , é o eco de uma declaração de Nicolas Sarkozy em 2007. Para Mouesca Gabriel, um fracasso. O Point.fr: Por que fazer uma questão da prisão do debate eleitoral? Vamos entrar um período importante, onde, além da escolha de um homem, questões sociais serão colocadas sobre a mesa. Hoje, a prisão francesa não é o que podemos esperar de um país democrático. O significado da sentença eo que deveria ser a punição é uma questão muito importante da substância. Este livro é um apelo à coragem daqueles que se dizem políticos. Estamos alimentando uma louca máquina de prisão, vamos deixar um legado para as gerações futuras. Este livro mostra, ano a ano, as tentativas de reforma destaques na prisão, e as responsabilidades dos repetidos fracassos. Verdade, a renúncia é compartilhado. Isto não é para apontar o dedo apenas os governos nos últimos anos. Líderes, esquerda e direita, não ter cometido as mudanças necessárias. Porque o mundo da prisão afeta principalmente os pobres, que não votam. Estas são pessoas que não a política de juros? Concretamente, o que você tem contra as prisões francesas? Superpopulação carcerária cria muita violência. Que gera condições de trabalho do pessoal penitenciário inaceitável, assim como a vida dos prisioneiros. Outro exemplo: a taxa de suicídios nas prisões francesas é o mais alto na Europa. Deve entender por que esse número é maior do que na Suécia e na Bélgica - dois países onde o suicídio é, em geral, mais do que em casa ... Nada mudou, você diz. No entanto, você mostra, o público é agora muito mais atentos às condições de detenção ... É verdade: quando ele tinha dez anos atrás, as pessoas rotineiramente ignoradas da prisão, e não tinha nada a ver com o que estava acontecendo, agora a informação é amplamente divulgada. O fato é que a prisão do mal continua. Os valores da nossa sociedade, os princípios republicanos ainda estão ausentes da paisagem prisão francesa. No entanto, os nossos cidadãos, eles ainda são em grande parte a favor da manutenção da prisão como meio de punição, não estamos dispostos a estar na prisão mutila, fere ou é solapa a dignidade dos detentos. Qual é actualmente o caso. A empresa é sensível às condições nas prisões, certamente, mas também para sua própria segurança ... Mas a mídia em si são talk-dupla! Na parte da manhã, a imprensa levanta o debate para um cidadão de nível, dizendo que não é aceitável para manutenção das actuais condições de detenção. À tarde, ele destaca um crime terrível que causa medo. O leitor de sua cidadania resume-se a reagir com a sua simples humanidade. Temos deveres vis-à-vis nossos concidadãos, mas também para as gerações futuras, e nosso dever é reagir com inteligência, não com tripe. Mas como para punir e proteger? Existem alternativas à prisão! Penso, por exemplo de serviço à comunidade (serviços comunitários), que tem provado a sua eficácia. Hoje, 80% das pessoas que passam através da caixa de fazer sentenças de prisão de menos de um ano de prisão. Dos quase um milhão de crimes punidos cada ano, a proporção de crimes é de 0,4%. 80% das pessoas que estão na prisão são crimes que não são prejudiciais para pessoas, mas apenas aos bens. Não haveria nenhuma dificuldade para aplicar sanções em que todos achariam sua conta, incluindo as vítimas ea sociedade. Não é suficiente associações, municípios e hospitais que oferecem suporte para dezenas de horas de pessoas que seriam condenados a serviços comunitários. Este não é apenas responsabilidade do juiz ou política. Melhoria da política criminal também depende de cada cidadão. "Prison tem que mudar, a prisão vai mudar", disse ele , e Veronique Vasseur Mouesca Gabriel,